在公務員考試中《行政職業能力測驗》考試中的判斷推理部分包括圖形推理、定義判斷、類比推理、邏輯判斷四個模塊。對于邏輯判斷部分來說,題型包括分析推理、翻譯推理、歸納推理等,其中近年的對翻譯推理模塊的考察難度有了很大的提升,常??荚囍袝霈F邏輯學中的大量專業知識,許多考生因為沒有接觸過相關知識而導致失分,所以在復習公務員考試的時候,想要得高分就需要廣泛涉獵,深入研究。
在2014年國家公務員考試中,翻譯推理題目難度極大,題目語句較為隱晦,在語意上更需要深入的理解,耗時較長,所以遇到此類題目需要考生除了要保證做題的思路清晰,還要保證解題的速度,我們以2014國家公務員考試中的翻譯推理題目為例,來看一下翻譯推理如何解答。
【例1】一個人生活雖然很難,但也必須學會一個人,不要輕易依賴別人。這樣以后身邊的人都離開你的時候,你還可以好好活下去。如果以上為真,則以下哪項為真?
A.身邊人都離開時還可以好好活,未必是因你以前學會如何一個人生活
B.不能獨自生活的人,在身邊的人都離開他的時候,就無法好好活下去
C.一個人生活雖然很難,但也比身邊的人都離開他的時候要來得容易些
D.不要輕易依賴別人,因為一個人生活的時候會很艱難無法好好活下去
【答案】A
【解析】依據題干可以總結為學會一個人生活是可以好好活下去的充分條件,也就是學會一個人生活→可以好好的活下去??虾?,未必得到肯前;B中不能獨自生活為否前,推不出必然結論,所以排除;C中將一個人生活和身邊人離開他作無關比較,排除;D“因為”與翻譯推理的形式邏輯不符,而且D選項無關,排除;所以此題答案為A。
本題是近年來翻譯推理中考查難度較大的題目,可以看出題目中所需要翻譯的句子比較隱晦,比較難分析。所以對于這樣的題目只有分析題目中的各句間的關系,理清條理才能有效的解決此類題目。最后,專家提醒各位考生在參加任何考試之前合理安排復習計劃,做到有條理、有目的、有重點的復習,在以后的考試中做到“游刃有余”,預祝各位考生早日成“公”。
行測更多解題思路和解題技巧,可參看2014年公務員考試技巧手冊。
